Prevod od "kome da se" do Slovenački


Kako koristiti "kome da se" u rečenicama:

Ne znam kome da se priklonim.
Ne vem, kateri bi bil boljša izbira.
Ne znam kome da se obratim.
Ne vem, na koga se naj obrnem.
Kome da se obratim za to?
S kom naj govorim o tem?
Ako bih mu rekao da se ženim i da bih imao o kome da se brinem...
Če bi mu lahko povedal, da se poročim in imam dva člana družine...
Nisam imao kome da se obratim.
Nisem se imel na koga obrniti.
Znam kome da se obratim ako poželim kuæicu za ptice.
Če bi kdaj rad zgradil ptičjo hišico, vem, na koga se moram obrniti.
Sada mi samo reci kome da se obratim u vezi razbijanja šifre!
No, sedaj mi pa povej, s kom lahko govorim, da bo predru kodo.
Izvinite što upadam ovako, ali ne znam kome da se obratim.
Oprostite, ker takole vpadam, toda ne vem na koga naj se obrnem.
Pitam se kome da se obratim... i setim se vas, prijatelju moj... vi koji ste razlog celoj ovoj patnji.
Sprašujem se, na koga naj se ohrnem, in spomnim se nate, prijatelj moj, ki si nenameren vzrok za vse to gorje.
Zato što... ako nemaš kome da se vratiš kuæi onda je odlazak samo...
Ker... če nimaš nikogar, ko prideš domov, potem je odhod samo...
Tako sam zbunjena i nisam znala kome da se obratim.
Tako zelo sem zmedena. Nisem vedela, kam naj se obrnem.
Nemam kome da se obratim osim tebi.
Zdaj se lahko obrnem le nate.
Nisam imala kome da se obratim, nista nisam mogla da uradim.
Na nikogar se nisem mogla obrniti.
Nema nikoga u gradu a ja nisam znala kome da se obratim.
Nobenega ni nikjer in nisem vedela koga naj pokličem.
Ja sam uhvaæena izmeðu njih dvojice, ne znam kome da se priklonim.
Ujeta sem mednju. Ne vem, kateri tabor bi bil boljši.
Ljudima koji nemaju više kome da se obrate, ljudima sa sjajnim, sjajnim novcem.
Ljudem, ki se nimajo na koga obrniti, Ljudem z veliko svetlečega, svetlečega denarja.
Nemam kome da se obratim, ne mogu da nastavim.
Nikamor se ne morem obrniti, nikamor nadaljevati!
Možda kad se probudi iz kome, da se brani.
Mogoče, ko se bo zbudila in se branila.
Kad nismo više znali kome da se obratimo.
Ko nismo imeli več kam iti.
Bilo kome da se tako ne sviđa, ko dovodi u opasnost ovo plovilo...
Komur to ni všeč, ogroža to plovilo.
Nije imala kome da se obrati.
Ne bi imela koga prositi za pomoč.
Došla sam te samo pitati kome da se obratim.
Sem sem prišla samo zato, da ugotovim, s kom se lahko pogovorim.
To jest, ukoliko Džoana i ja budemo imali dom kome da se vratimo.
Če sva ga z Johanno sploh še imela.
Zastupaš ljude koji nemaju kome da se obrate.
Zastopaš ljudi, ki se nimajo na koga obrniti.
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Delal sem kot javni pravobranilec in zastopal ljudi, ki se ne morejo obrniti na nikogar.
Onda neæu imati ništa i nikoga kome da se vratim.
Potem se nimam nikamor več vrniti.
Naš problem je on, jer ako nastavi da odbija, njegova æerka neæe imati kome da se vrati.
Če se mu bo stanje poslabšalo, se hčerka ne bo k nikomur vrnila.
Ne žele da izgledaju nesposobno, ne znaju kome da se obrate, ne žele da opterećuju druge.
Ne želijo izpasti nekompetentni, ne vedo, kam se obrniti, ne želijo motiti drugih.
0.25310301780701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?